Terjemahan Lirik Lagu Don’t Judge Me

Posted on
[Verse 1]
I don’t wanna go there
Aku tak ingin ke sana
We should never go there
Kita harusnya tak pernah ke sana
Why you wanna go there
Kenapa kamu ingin ke sana
I guess I gotta go there
Kurasa aku mesti ke sana

[Pre-Hook]
You’re hearing rumours about me
Kau dengar isu tentangku
And you can’t stomach the thought
Dan kamu tak mampu menahan fikiran
Of someone touching my body
Tentang seseorang menyentuh tubuhku
When you so close to my heart
Saat kau begitu akrab dengan hatiku
I won’t deny what they saying
Takkan kusangkal apa yang mereka katakan
Because most of it is true
Karena sebagian besarnya memang benar
But it was all before I fell for you
Tapi semua itu sebelum saya jatuh cinta padamu

[Hook]
So please babe
Kaprikornus, tolonglah kasih
So please don’t judge me
Tolong jangan cerca aku
And I won’t judge you
Dan takkan kucerca dirimu
Cause it could get ugly
Karena semuanya mampu jadi jelek
Before it gets beautiful
Sebelum jadi indah
Please don’t judge me
Tolong jangan cerca aku
And I won’t judge you
Dan takkan kucerca dirimu
And if you love me
Dan bila kamu mencintaiku
Then let it be beautiful
Maka biarkanlah tetap indah
Let it be beautifu-u-ul , let it be beautiful
Biarkan tetap indah
Let it be beautifu-u-ul , let it be beautiful
Biarkan tetap indah

[Verse 2]
Everything I say right now
Semua yang kukatakan ini
Is gonna be used in another fight
Akan digunakan dalam perkelahian lain
And I’ve been through this so many times
Dan aku tlah lewati ini berkali-kali
Can we change the subject
Bisakah kita ubah topik pembicaraan kita
You gonna start asking me questions like:
Kau akan mulai ejekan pertanyaan seperti:
“Was she attractive? Was she an actress?”
“Apakah ia menarik? Apakah dia seorang aktris?”
Baby the fact is
Kasih faktanya

[Pre-Hook]
You’re hearing rumours about me
Kau dengar informasi tentangku
And saw some pictures online
Dan menyaksikan beberapa gambar di internet
Saying things, got you so angry
(Ku)katakan sesuatu, membuatmu sungguh marah
Making you wish you were mine
Membuatmu berharap menjadi kekasihku
Before we start talking crazy
Sebelum kita mulai bicara tak terkendali
Saying some things we’ll regret
Katakan sesuatu yang kan kita sesali
Can we just slow it down and press reset
Bisakah kita kalem dan tekan tombol reset

[Hook]

[Bridge]
Just left the past
Tinggalkanlah periode kemudian
Just be the past
Jadilah masa lalu
And focused on things
Dan fokuslah pada hal-hal
That are gonna make us laugh
Yang akan menciptakan kita tertawa
Take me as I am, love who I was
Terima aku apa adanya, aku suka diriku yang dulu
I’ll promise I’ll be, the one that you can trust
Kuberjanji kan jadi orang yang mampu kau percayai

[Hook]

I don’t wanna go there
Aku tak mau ke sana
We should never go there
Kita harusnya tak pernah ke sana