Terjemahan Lirik Lagu Don’t Make Me – Blake Shelton
Girl when I look at you
Kasih, saat kumenatapmu
You look through me
Kau melihatku sepintas kemudian
Like I’m not even there
Seolah saya tak ada
I try not to give up, to be strong but
Kucoba tak menyerah, teguhkan hati tetapi
I’m afraid to say I’m scared
Aku takut mengatakan saya takut
I can’t find the place
Tak mampu kutemukan daerah
Your heart is hiding
Hatimu sembunyi
I’m no quitter but I’m tired of fighting
Aku bukannya gampang menyerah tapi saya letih berupaya
Kasih, saat kumenatapmu
You look through me
Kau melihatku sepintas kemudian
Like I’m not even there
Seolah saya tak ada
I try not to give up, to be strong but
Kucoba tak menyerah, teguhkan hati tetapi
I’m afraid to say I’m scared
Aku takut mengatakan saya takut
I can’t find the place
Tak mampu kutemukan daerah
Your heart is hiding
Hatimu sembunyi
I’m no quitter but I’m tired of fighting
Aku bukannya gampang menyerah tapi saya letih berupaya
II
Baby I love you
Kasih, saya mencintaimu
Don’t want to lose you
Tak ingin kehilanganmu
Don’t make me let you go
Jangan paksa aku melepasmu
Took such a long time
Butuh waktu sangat lama
For me to find you
Bagiku tuk menemukanmu
Don’t make me let you go
Jangan paksa saya melepasmu
Baby I’m begging please
Kasih, kumohon
And I’m down here on my knees
Dan aku bersimpuh berlutut
I don’t want to have to set you free
Aku tidak mau kalau mesti melepasmu
Don’t make me
Jangan paksa saya
Baby I love you
Kasih, saya mencintaimu
Don’t want to lose you
Tak ingin kehilanganmu
Don’t make me let you go
Jangan paksa aku melepasmu
Took such a long time
Butuh waktu sangat lama
For me to find you
Bagiku tuk menemukanmu
Don’t make me let you go
Jangan paksa saya melepasmu
Baby I’m begging please
Kasih, kumohon
And I’m down here on my knees
Dan aku bersimpuh berlutut
I don’t want to have to set you free
Aku tidak mau kalau mesti melepasmu
Don’t make me
Jangan paksa saya
What if when I’m long gone
Bagaimana bila sesudah usang kupergi
It dawns on you
Terbit di benakmu
You just might want me back
Kau mungkin ingin saya kembali
Let me make myself clear
Biarkan kuperjelas
If I leave here
Jika kutinggalkan kamu di sini
It’s done; I’m gone, that’s that
Maka akhir telah, saya pergi. Begitulah
You carry my love around
Kau bawa cintaku ke mana-mana
Like it’s a heavy burden
Seperti beban berat
Well I’m about to take it back
Yah, aku hendak mengambilnya
Are you sure it’s worth it
Apakah kau percaya semua ini sebanding
Bagaimana bila sesudah usang kupergi
It dawns on you
Terbit di benakmu
You just might want me back
Kau mungkin ingin saya kembali
Let me make myself clear
Biarkan kuperjelas
If I leave here
Jika kutinggalkan kamu di sini
It’s done; I’m gone, that’s that
Maka akhir telah, saya pergi. Begitulah
You carry my love around
Kau bawa cintaku ke mana-mana
Like it’s a heavy burden
Seperti beban berat
Well I’m about to take it back
Yah, aku hendak mengambilnya
Are you sure it’s worth it
Apakah kau percaya semua ini sebanding
Back to II
(Don’t make me)
(Jangan paksa saya)
(Jangan paksa saya)
Baby I’m begging please
Kasih, kumohon
And I’m down here on my knees
Dan saya bersimpuh berlutut
I don’t want to have to set you free
Aku tak mau jikalau mesti melepasmu
Don’t make me
Jangan paksa aku
Kasih, kumohon
And I’m down here on my knees
Dan saya bersimpuh berlutut
I don’t want to have to set you free
Aku tak mau jikalau mesti melepasmu
Don’t make me
Jangan paksa aku
Baby I love you
Kasih, aku mencintaimu
Don’t want to lose you
Tak ingin kehilanganmu
Don’t make me let you go
Jangan paksa aku melepasmu
Kasih, aku mencintaimu
Don’t want to lose you
Tak ingin kehilanganmu
Don’t make me let you go
Jangan paksa aku melepasmu
Don’t make me
Jangan paksa aku
Stop loving you
Berhenti mencintaimu
Jangan paksa aku
Stop loving you
Berhenti mencintaimu
(Don’t make me)
(Jangan paksa aku)
(Jangan paksa aku)
Stop needing you
Berhenti membutuhkanmu
Berhenti membutuhkanmu