Terjemahan Lirik Lagu Enough – Alex Roe
(OST. Forever My Girl)
(OST. Forever My Girl)
Sitting in the dark all night fighting shadows
Duduk di dalam remang sepanjang malam melawan bayang-bayang
And the urge to call you up hits me like an arrow
Dan dorongan untuk menelponmu menghantamku kolam anak panah
It ain’t the whiskey talking or the loneliness I’m feeling
Bukanlah perbincangan berteman wiski ataupun kesepian yang kurasa
It’s the memories, all the little things, that keep me from healing
Kenangan lah, semua hal kecil, yang mencegahku untuk sembuh
Duduk di dalam remang sepanjang malam melawan bayang-bayang
And the urge to call you up hits me like an arrow
Dan dorongan untuk menelponmu menghantamku kolam anak panah
It ain’t the whiskey talking or the loneliness I’m feeling
Bukanlah perbincangan berteman wiski ataupun kesepian yang kurasa
It’s the memories, all the little things, that keep me from healing
Kenangan lah, semua hal kecil, yang mencegahku untuk sembuh
I’d give up all the days I got left on this earth
Kan kuberikan hari-hariku yang tersisa di bumi ini
‘Cause without you I don’t know what they’re worth; no
Karena tanpamu saya tak tahu apa artinya semua itu
Kan kuberikan hari-hariku yang tersisa di bumi ini
‘Cause without you I don’t know what they’re worth; no
Karena tanpamu saya tak tahu apa artinya semua itu
I’d give it all for you, if you’d let me
Kan kuberikan semua padamu, jika kamu mengijinkanku
This heart don’t have a home without you in it, no
Hati ini tak punya rumah tanpamu di dalamnya
I’d stand before you, as a man who’s been broken
Aku kan bangkit di hadapanmu, sebagai pria yang sudah hancur
Truer words never spoken
Kata-kata ikhlas tak pernah terucap
Kan kuberikan semua padamu, jika kamu mengijinkanku
This heart don’t have a home without you in it, no
Hati ini tak punya rumah tanpamu di dalamnya
I’d stand before you, as a man who’s been broken
Aku kan bangkit di hadapanmu, sebagai pria yang sudah hancur
Truer words never spoken
Kata-kata ikhlas tak pernah terucap
The flame I keep inside burns through rainy nights
Bara api yang kusimpan di hati terbakar di malam-malam hujan
Even though I tried to put it out so many times
Meski beberapa kali tlah kucoba untuk memadamkannya
Good Book’s on the table so I can get some advice
Alkitab ada di atas meja jadi saya bisa menerima nasehat
When I can’t rest my heavy head, ’cause I’m still lost in your eyes
Saat saya tak bisa melawan kepala pusingku, alasannya aku masih hilang di matamu
Bara api yang kusimpan di hati terbakar di malam-malam hujan
Even though I tried to put it out so many times
Meski beberapa kali tlah kucoba untuk memadamkannya
Good Book’s on the table so I can get some advice
Alkitab ada di atas meja jadi saya bisa menerima nasehat
When I can’t rest my heavy head, ’cause I’m still lost in your eyes
Saat saya tak bisa melawan kepala pusingku, alasannya aku masih hilang di matamu
I’d give up all the days I got left on this earth
Kan kuberikan hari-hariku yang tersisa di bumi ini
‘Cause without you I don’t know what they’re worth; no
Karena tanpamu saya tak tahu apa artinya semua itu
Kan kuberikan hari-hariku yang tersisa di bumi ini
‘Cause without you I don’t know what they’re worth; no
Karena tanpamu saya tak tahu apa artinya semua itu
I’d give it all for you, if you’d let me
Kan kuberikan semua padamu, kalau kamu mengijinkanku
This heart don’t have a home without you in it, no
Hati ini tidak punya rumah tanpamu di dalamnya
I’d stand before you, as a man who’s been broken
Aku kan berdiri di hadapanmu, selaku laki-laki yang sudah hancur
Truer words never spoken
Kata-kata nrimo tak pernah terucap
Kan kuberikan semua padamu, kalau kamu mengijinkanku
This heart don’t have a home without you in it, no
Hati ini tidak punya rumah tanpamu di dalamnya
I’d stand before you, as a man who’s been broken
Aku kan berdiri di hadapanmu, selaku laki-laki yang sudah hancur
Truer words never spoken
Kata-kata nrimo tak pernah terucap
Is that enough?
Cukupkah itu?
Is that enough
Cukupkah itu
For your love?
Untuk cintamu?
Cukupkah itu?
Is that enough
Cukupkah itu
For your love?
Untuk cintamu?
I’d give it all for you, if you’d let me
Kan kuberikan semua padamu, jika kau mengijinkanku
This heart don’t have a home without you in it, no
Hati ini tak punya rumah tanpamu di dalamnya
I’d stand before you, as a man who’s been broken
Aku kan bangkit di hadapanmu, selaku pria yang telah hancur
Truer words never spoken
Kata-kata lapang dada tak pernah terucap
Kan kuberikan semua padamu, jika kau mengijinkanku
This heart don’t have a home without you in it, no
Hati ini tak punya rumah tanpamu di dalamnya
I’d stand before you, as a man who’s been broken
Aku kan bangkit di hadapanmu, selaku pria yang telah hancur
Truer words never spoken
Kata-kata lapang dada tak pernah terucap
Is that enough?
Cukupkah itu?
Is that enough
Cukupkah itu
Is that enough?
Cukupkah itu?
Is that enough
Cukupkah itu
For your love?
Untuk cintamu?
Cukupkah itu?
Is that enough
Cukupkah itu
Is that enough?
Cukupkah itu?
Is that enough
Cukupkah itu
For your love?
Untuk cintamu?