Terjemahan Lirik Lagu Every Little Thing You Do

When you listen to my heart
Saat kamu menyimak isi hatiku
Ohh, I like it
Ohh, saya suka
When you touch me I get so excited
Saat kamu menyentuhku, aku amat besar hati
And I never thought that I would say
Dan tak pernah kukira kan kukatakan
I’m gone away and so into
Aku hilang dan terhanyut ke dalam
Every little thing you do
Setiap hal kecil yang kamu kerjakan

When you look at me that way
Saat kamu menatapku begitu
Ohh, it moves me
Ohh, aku bergairah
When you take my hand the love
Saat kau genggam tanganku, cinta
Goes right through me
Mengalir dalam diriku
And the reason that it feels so good
Dan argumentasi mengapa ini terasa amat menggembirakan
Is because you put your heart into
Adalah alasannya hatimu ada di situ
Every little thing you do
Setiap hal kecil yang kau kerjakan

III
You’re the rhythm in my song
Kaulah irama di dalam laguku
You’re the switch that turns me on
Kaulah tombol yang menyalakanku
The only place where I belong or want to be
Satu-satunya tempatku semestinya atau kawasan yang kumau
You’re the half that makes me whole
Kaulah setengah yang mengutuhkanku
The only one who sees my soul
Satu-satunya yang menyaksikan jiwaku
Baby it’s so real but still I can’t believe
Kasih semua ini konkret namun masih saja aku tak yakin
Every little thing you do to me, yeah
Setiap hal kecil yang kamu kerjakan padaku, yeah

When you take my hat
Saat kau ambil topiku
I like it
Aku suka
Ohh, I like it
Ohh, aku suka
When you listen to my heart
Saat kamu dengarkan isi hatiku
Ohh, I like it
Ohh, saya suka
I like it
Aku suka

Even in the night
Bahkan di malam hari
When you’re not here with me
Saat kamu tak di sini bersamaku
My sweetest dreams
Mimpi-mimpi terindah
Still take me to
Masih saja membawaku ke
Every little thing you do
Setiap hal kecil yang kau lakukan

You’re the rhythm in my song
You’re the switch that turns me on
The only place where I belong or want to be
You’re the half that makes me whole
The only one who sees my soul
Baby it’s so real but still I can’t believe

You’re the rhythm in my song
Kaulah irama di dalam laguku
You’re the switch that turns me on
Kaulah tombol yang menyalakanku
The only place where I belong or want to be
Satu-satunya tempatku seharusnya atau tempat yang kumau
You’re the half that makes me whole
Kaulah setengah yang mengutuhkanku
The only one who sees my soul
Satu-satunya yang melihat jiwaku
Baby it’s so real but still I can’t believe
Kasih semua ini konkret namun masih saja saya tak yakin

Back to III

Ohh, I like it
Ohh, saya suka
Hmm, hmm I like it
Hmm, hmm aku suka
Every little thing
Setiap hal kecil
I like it
Aku suka