Terjemahan Lirik Lagu Everybody Hurts

Don’t know, don’t know if I can do this on my own
Tak tahu, tak tahu apakah bisa kujalani ini seorang diri
Why do you have to leave me?
Mengapa kau mesti meninggalkanku?
It seems I’m losing something deep inside of me
Rasanya saya kehilangan sesuatu yang dalam di hatiku
Hold on onto me
Bertahan sendiri

Now I see, now I see
Kini kutahu, kini kutahu

III
Everybody hurts some days
Semua orang terluka, kadang
It’s okay to be afraid
Tak mengapa jikalau kamu takut
Everybody hurts, everybody screams
Semua orang terluka, siapa saja menjerit
Everybody feels this way and it’s okay
Semua orang rasakan ini dan tak mengapa
Ladadadada, it’s okay
Ladadadada, tak mengapa

It feels like nothing really matters anymore
Seakan-akan tak ada lagi yang berarti
When you’re gone, I can’t breathe
Saat kamu pergi, aku tak mampu bernafas
And I know you never meant to make me feel this way
Dan kutahu kamu tak mau membuatku begini
This can’t be happening
Ini tak mungkin terjadi

Now I see (now I see), now I see
Kini kutahu (kini kutahu), kini kutahu

Back to III

So many questions, so much on my mind
Begitu banyak tanya, begitu banyak menggelayut di benak
So many answers I can’t find
Begitu banyak jawaban yang tak bisa kutemukan
I wish I could turn back the time
Andai mampu kuputar waktu
I wonder why
Aku ingin tau mengapa

Everybody hurts some days (some days)
Semua orang terluka, kadang
Everybody hurts some days (some days)
Semua orang terluka, kadang

Back to III

Lalalalala it’s okay
Lalalalala tak mengapa

Everybody hurts some days
Semua orang terluka, kadang
(Some days)
(Kadang)
It’s okay to be afraid
Tak mengapa jika kamu takut
(I’m afraid)
(Aku takut)
Everbody hurts some days
Semua orang terluka kadang
Yeah, we all feel pain (It’s okay)
Yeah, kita semua rasakan sakit (Tak mengapa)
Everybody feels this way
Semua orang rasakan ini
But it’ll be okay (some days)
Tapi takkan mengapa
Can’t somebody take me away
Tak bisakah seseorang membawaku
To a better place?
Ke kawasan yang lebih baik?
Everybody feels this way
Semua orang rasakan ini

(Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh)

(2x)
Ladadada it’s okay
Ladadada tak mengapa
Lalalala, it’s okay
Lalalala, tak mengapa