Terjemahan Lirik Lagu Fall For Anything – The Script
Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
Don’t give yourself away
Jangan khianati dirimu sendiri
Don’t live your life that way
Jangan hidup seperti itu
Of course he’s gonna say anything you want
Tentu saja laki-laki kan ucapkan apa saja yang kau kehendaki
Then leave quicker than he came
Lalu beliau kan pergi lebih singkat ketimbang datangnya
Now you’ve got yourself to blame
Kini hanya dirimu sendiri yang mampu kamu salahkan
Don’t put yourself back in the fire again
Jangan tempatkan kembali dirimu di dalam api
Jangan khianati dirimu sendiri
Don’t live your life that way
Jangan hidup seperti itu
Of course he’s gonna say anything you want
Tentu saja laki-laki kan ucapkan apa saja yang kau kehendaki
Then leave quicker than he came
Lalu beliau kan pergi lebih singkat ketimbang datangnya
Now you’ve got yourself to blame
Kini hanya dirimu sendiri yang mampu kamu salahkan
Don’t put yourself back in the fire again
Jangan tempatkan kembali dirimu di dalam api
III
It’s the same damn things you’re so quick to believe
Hal-hal serupa itu yang begitu cepat kau percaya
You do it over and over again
Kau lakukan itu berulang-ulang kali
And it’s the same mistakes that I’m watching you weave
Dan itulah kesalahan sama yang kulihat sedang kau rajut
You do it over and over again
Kau lakukan itu berulang-ulang kali
So before they bring you down
Maka, sebelum mereka membuatmu kecewa
It’s the same damn things you’re so quick to believe
Hal-hal serupa itu yang begitu cepat kau percaya
You do it over and over again
Kau lakukan itu berulang-ulang kali
And it’s the same mistakes that I’m watching you weave
Dan itulah kesalahan sama yang kulihat sedang kau rajut
You do it over and over again
Kau lakukan itu berulang-ulang kali
So before they bring you down
Maka, sebelum mereka membuatmu kecewa
IV
You gotta stand for something or you’ll fall for anything
Kau harus memegang prinsip atau kau kan jatuh cinta pada apa saja
You gotta stand for something or you’ll fall for anything
Kau harus memegang prinsip atau kamu kan jatuh cinta pada apa saja
You gotta stand for something or you’ll fall for anything
Kau harus memegang prinsip atau kau kan jatuh cinta pada apa saja
You gotta stand for something or you’ll fall for anything
Kau harus memegang prinsip atau kamu kan jatuh cinta pada apa saja
Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
Please don’t be so naïve, don’t wait ’til your heart bleeds
Jangan naif, jangan tunggu sampai hatimu berdarah
Love wasn’t built for speed, listen to me girl
Cinta tidaklah dibangun demi kecepatan, dengarkan aku
He keeps fuckin’ with your head, tryna get you into bed
Dia terus racuni pikiranmu, menjajal mengajakmu bercinta
And in the morning you’ll just hate yourself
Dan di pagi hari, kau hanya kan tidak suka dirimu sendiri
Jangan naif, jangan tunggu sampai hatimu berdarah
Love wasn’t built for speed, listen to me girl
Cinta tidaklah dibangun demi kecepatan, dengarkan aku
He keeps fuckin’ with your head, tryna get you into bed
Dia terus racuni pikiranmu, menjajal mengajakmu bercinta
And in the morning you’ll just hate yourself
Dan di pagi hari, kau hanya kan tidak suka dirimu sendiri
Back to II, III
Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
(3x)
And you give until there’s nothing to give
Dan kau terus memberi sampai tak ada lagi yang tersisa
Until there’s nothing to give
Hingga tak ada lagi yang tersisa
until there’s nothing to give…
Hingga tak ada lagi yang tersisa
And you give until there’s nothing to give
Dan kau terus memberi sampai tak ada lagi yang tersisa
Until there’s nothing to give
Hingga tak ada lagi yang tersisa
until there’s nothing to give…
Hingga tak ada lagi yang tersisa
Before they break you down
Sebelum mereka menghancurkanmu
Sebelum mereka menghancurkanmu
Back to IV (2x)
Before they bring you down, down, down
Sebelum mereka membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
Girl they’ll bring you down, down, down
Gadis, mereka akan membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
Sebelum mereka membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
Girl they’ll bring you down, down, down
Gadis, mereka akan membuatmu kecewa, kecewa, kecewa