Terjemahan Lirik Lagu Barat
Terjemahan Lirik Lagu Falling Stars
Posted on When you forget me
Saat kamu lupa padaku
When you don’t remember my name
Saat kau tak ingat namaku
Not even a memory
Tiada satu kenangan pun
Somewhere in the back of your brain
Di suatu tempat di benakmu
I won’t be offended
Aku takkan tersinggung
Cause I always knew that the day
Karena telah kuduga hari itu
Will come when I’m not enough to make you stay
Kan datang dikala saya tak cukup tuk membuatmu tinggal
Tell me it’s not possible
Katakanlah padaku ini tak mungkin
No way that we could break
Tak mungkin kita mampu hancur
But nothing is illogical, believe me
Tapi tak ada yang tak masuk nalar, percayalah padaku
Saat kamu lupa padaku
When you don’t remember my name
Saat kau tak ingat namaku
Not even a memory
Tiada satu kenangan pun
Somewhere in the back of your brain
Di suatu tempat di benakmu
I won’t be offended
Aku takkan tersinggung
Cause I always knew that the day
Karena telah kuduga hari itu
Will come when I’m not enough to make you stay
Kan datang dikala saya tak cukup tuk membuatmu tinggal
Tell me it’s not possible
Katakanlah padaku ini tak mungkin
No way that we could break
Tak mungkin kita mampu hancur
But nothing is illogical, believe me
Tapi tak ada yang tak masuk nalar, percayalah padaku
Like falling stars over your head
Seperti bintang-bintang jatuh di atas kepalamu
They’ve been bound to burn out, burn out
Mereka pastikan terbakar habis, terbakar habis
Crashing ’cause I’ll never get over you, never over you
Lebur alasannya saya takkan bisa melupakanmu, takkan pernah
‘Cause you are so beautiful, yeah
Karena kau begitu cantik, yeah
The world is turning, and time keeps on lingering on
Dunia berputar, dan waktu terus berlalu
The sun will be burning
Mentari akan terbakar
Eventually you will be gone
Pada risikonya kamu kan pergi
I’ll always love you
Aku kan senantiasa mencintaimu
Oh believe it or not
Oh yakin atau tidak
Baby that’s not enough to, not enough to stop these…
Kasih itu tak cukup, tak cukup untuk hentikan ini…
Falling stars over your head
Bintang-bintang jatuh di atas kepalamu
They’ve been bound to burn out, burn out
Mereka pastikan terbakar habis, terbakar habis
Crashing ’cause I’ll never get over you, never over you
Lebur alasannya saya takkan mampu melupakanmu, takkan pernah
‘Cause you are so beautiful, yeah
Karena kamu begitu elok, yeah
When it’s all said and done
Saat tak ada lagi yang bisa dikatakan dan dilakukan
I’ll just be a speck in the galaxy
Aku cuma kan jadi noda kecil di galaksi
Floating far away by gravity
Melayang jauh dari gravitasi
Tell me it’s not possible that we could break
Katakan padaku tak mungkin kita kan hancur
Like falling stars
Seperti bintang-bintang jatuh
Like crashing cars
Seperti mobil-mobil bertabrakan
Like falling stars over your head
Seperti bintang-bintang jatuh di atas kepalamu
They’ve been bound to burn out, burn out
Mereka pastikan terbakar habis, terbakar habis
Crashing ’cause I’ll never get over you, never over you
Lebur alasannya adalah aku takkan mampu melupakanmu, takkan pernah
You are so beautiful
Kau begitu bagus
You are so beautiful, yeah
Kau begitu anggun, yeah
Crashing ’cause I’ll never get over you, never over you
Lebur alasannya adalah aku takkan mampu melupakanmu, takkan pernah
You are so beautiful
Kau begitu bagus
You are so beautiful, yeah
Kau begitu anggun, yeah