Terjemahan Lirik Lagu For A Pessimist, I’m Pretty Optimistic

Posted on
Just talk yourself up
Tinggikanlah dirimu
And tear yourself down
Dan jatuhkanlah dirimu
You built your wooden wall
Kau berdiri tembok kayumu sendiri
Now find a way around
Kini temukanlah jalan keluar
Well what’s the problem?
Apa masalahnya?
You’ve got a lot of nerve
Kau sangat berani

PRE-CHORUS
So what did you think I would say?
Jadi menurutmu apa yang akan kukatakan?
No you can’t run away, no you can’t run away
Tidak, kau tak bisa lari
So what did you think I would say?
Jadi menurutmu apa yang akan kukatakan?
No you can’t run away, no you can’t run away
Tidak, kau tak mampu lari
You wouldn’t
Kau takkan lari

CHORUS
I never wanted to say this
Tak pernah kuingin katakan ini
You never wanted to stay
Tak pernah kamu ingin terus di sini
I put my faith in you, so much faith
Aku percaya padamu, sungguh percaya
And then you just threw it away
Lalu kau khianati kepercayaanku
You threw it away
Kau khianati kepercayaanku

I’m not so naive
Aku tidak naif
My sorry eyes can see
Mata sesalku bisa melihat
The way you fly
Caramu melayang
Shy Of almost everything
Malu hampir tentang seluruhnya
Well, if you give up
Jika kamu menyerah
You’ll get what you deserve
Kau kan dapatkan yang selayaknya

PRE-CHORUS
CHORUS

You were finished long before
Kau tlah kalah jauh sebelum
We had even seen the start
Kita melihat mulanya
Why don’t you stand up, be a man about it?
Kenapa kamu tak berdiri, jadi laki-laki sejati?
Fight with your bare hands about it now
Berjuang dengan tangan kosongmu

CHORUS (2x)