Terjemahan Lirik Lagu Gasoline

Terjemahan Lirik Lagu Gasoline – Seether

Last night I saw that beauty queen
Kemarin malam kulihat si manis
Watched her paint her face on
Kuperhatikan dia, kulukis parasnya
I wanna be that magazine
Aku ingin jadi majalah
That she bases life on
Dimana ia sandarkan hidupnya

II
I wanna waste her monthly blood
Ingin kubuang-buang darah bulanannya
Wanna get some on my love
Ingin kusiramkan pada cintaku
Wanna get some gasoline
Ingin kuambil bensin
And burn the house down
Dan kubakar rumah itu

III
She’s got nothing to say
Dia tak mampu berkata apa-apa
She’s got bills to pay
Dia mesti mengeluarkan uang tagihan
She’s got no one to hate
Dia tak benci siapa-siapa
Except for me
Kecuali diriku

Last night I saw that beauty queen
Kemarin malam kulihat si elok
She’s getting high on Revlon
Dia bahagia sekali kenakan Revlon
I wanna be that magazine
Kuingin menjadi majalah itu
That she wastes her life on
Dimana beliau habiskan hidupnya

Back to II, III

Me
Diriku

When I saw that beauty queen
Saat kulihat si bagus
Watched her paint her face on
Kuperhatikan beliau, kulukis wajahnya
I wanna be the one unclean
Aku ingin jadi orang brengsek
That she wipes her ass on
Tempatnya goyangkan pinggul

Back to II, III

She’s got nothing but shame
Dia hanya punya rasa malu
She takes pills for pain
Dia minum obat alasannya kesakitan
She’s got no one to blame
Dia tak mampu salahkan siapa-siapa
Except for me
Kecuali diriku
For me
Diriku