Terjemahan Lirik Lagu Glitter In The Air

Have you ever fed a lover with just your hands?
Pernahkah kau suapi seorang kekasih cuma dengan tanganmu?
Closed your eyes and trust it, just trust it?
Pejamkan mata dan percaya, yakin saja?
Have you ever thrown a fistful of glitter in the air?
Pernahkah kau lemparkan segenggam kelap-kelip di udara?
Have you ever looked fear in the face and said,
Pernahkah kamu melihat rasa takut di tampang dan berkata,
“I just don’t care.”?
“Aku tak peduli”

It’s only half past the point of no return
Ini hanya setengah lebih dari titik tak bisa kembali
The tip of the iceberg, the sun before the burn
Ujung gunung es, mentari sebelum kebakaran
The thunder before the lightning
Gemuruh sebelum petir
And the breath before the phrase
Dan nafas sebelum frasa
Have you ever felt this way?
Pernahkah kamu rasakan seperti ini?

Have you ever hated yourself for staring at the phone?
Pernahkah kamu membenci dirimu sendiri alasannya adalah memandang telepon?
Your whole life waiting on the ring to prove you’re not alone
Seumur hidup kamu menanti dering tuk buktikan kamu tak sendiri
Have you ever been touched so gently you had to cry?
Pernahkah kamu disentuh lembut sampai kau harus menangis?
Have you ever invited a stranger to come inside?
Pernahkah kau mengundang orang asing untuk masuk?

It’s only half past the point of oblivion
Ini cuma setengah lebih dari titik kelupaan
The hourglass on the table, the walk before the run
Jam beling di meja, jalan sebelum lari
The breath before the kiss, and the fear before the flames
Nafas sebelum ciuman, dan rasa takut sebelum bara
Have you ever felt this way?
Pernahkah kau rasakan mirip ini?

La La La La La La La La

There you are
Di situ dirimu berada
Sitting in the garden
Duduk di taman
Clutching my coffee
Mencengkeram kopiku
Calling me sugar
Memanggilku cantik
You called me sugar
Kau panggil aku cantik

Have you ever wished for an endless night?
Pernahkah kamu berharap malam yang tiada akhir?
Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight?
Melaso bulan dan bintang dan menarik tali itu kencang?
Have you ever held your breath
Pernahkah kamu menahan nafasmu
And asked yourself will it ever get better than tonight?
Dan mengajukan pertanyaan pada dirimu akankan lebih baik daripada malam ini?
Tonight
Malam ini