Terjemahan Lirik Lagu God Gave Me You

Posted on
For all the times I felt cheated, I complained
Untuk dikala-ketika saya merasa dikhianati, aku mengeluh

You know how I love to complain
Kau tahu betapa saya suka mengeluh

For all the wrongs I repeated, though I was to blame
Untuk semua kesalahan yang terus kuulangi, walaupun saya yang salah

I still cursed that rain
Aku tetap mengutuk hujan

I didn’t have a prayer, didn’t have a clue
Aku tidak mempunyai doa, tak memiliki isyarat

Then out of the blue
Lalu datang-tiba

CHORUS
God gave me you to show me what’s real
Tuhan memberiku dirimu tuk tunjukkan padaku apa yang kasatmata

There’s more to life than just how I feel
Hidup lebih dari perasaanku

And all that I’m worth is right before my eyes
Dan yang pantas kudapakan tepat di depan mataku

And all that I live for though I didn’t know why
Dan alasanku hidup meski aku tak tahu

Now I do, ’cause God gave me you
Kini aku tahu, alasannya Tuhan memberiku dirimu

For all the times I wore my self pity like a favorite shirt
Untuk saat-saat kukenakan rasa kasihan diri seperti kukenakan baju kesukaan

All wrapped up in that hurt
Semua terbungkus dalam luka itu

For every glass I saw, I saw half empty
Karena setiap gelas yang kulihat, kulihat setengah terisi

Now it overflows like a river through my soul
Kini gelas itu luber seperti sungai dalam jiwaku

From every doubt I had, I’m finally free
Dari setiap raguku, akhirnya saya bebas

I truly believe
Aku sangat yakin

CHORUS

In your arms I‘m someone new
Dalam dekapanmu, akau yaitu orang yang baru

With every tender kiss from you
Dengan tiap kecupan lembut darimu

Oh, must confess
Harus kuakui

I’ve been blessed
Aku tlah diberkati

CHORUS

God gave me you
Tuhan memberiku dirimu