Terjemahan Lirik Lagu Headset

See I got a little bit of a persoalan
Lihat, saya punya sedikit masalah
Back where I come from
Di kawasan asalku
Feels like five people in my population
Rasanya hanya lima orang di populasiku
And no one ever leaves there
Dan tak seorang pun pernah pergi dari situ

I’m gonna be the first one
Aku kan jadi yang pertama
‘Cause my papa always
Karena ayahku selalu
Told me the way it was
Bercerita abad lalu
And my mama think she knows me
Dan ibu mengira dirinya mengenalku
I know she doesn’t
Aku tahu ia tak mengenalku
(Ah ah ah)

III
But I got my head set on California
Tapi pikiranku berada di California
I’ll fly away tomorrow, won’t even warn ya
Aku kan terbang esok, aku takkan memperingatkan kalian
And I’ll send a big postcard, just to piss you off
Dan kan kukirim kartu pos besar, semoga kalian murka
I got my head set on California, here I come
Pikiranku berada di California, saya datang

See, I got what you would
Lihat, aku punya sesuatu yang kamu
Call an obsession
Sebut obsesi
It feels like I think sane
Rasanya seolah saya berpikir waras
The limits of a small town
Batas-batas kota kecil
Frustrating my brain
Membuat otakku frustrasi

Might leave some roots there
Mungkin tinggalkan akar di situ
But my head’s on the next plane
Tapi kepalaku sudah ada di pesawat selanjutnya
‘Cause my daddy always told me
Karena ayahku selalu bercerita
The way it was
Masa kemudian
And my mama think she knows me
Dan ibu menduga dirinya mengenalku
I know she doesn’t
Aku tahu, beliau tak mengenalku
(Ah ah ah)

Back to III

Here I come
Aku datang

Papa always tells me the way it was
Ayah senantiasa bercerita era kemudian
And my mama think she knows me
Dan ibu menduga dirinya mengenalku
I know she doesn’t
Aku tahu beliau tak mengenalku

I’ve got my head set on New York City
Pikiranku berada di New York City
I’ll fly away tomorrow, won’t even miss me
Aku kan terbang esok, (kalian) bahkan takkan merindukanku
And I’ll get a big boyfriend, just to piss you off
Dan saya kan peroleh pacar besar, agar kalian marah

Back to III

Here I come
Aku datang
Here I come
Aku datang