Terjemahan Lirik Lagu Hear Me Now

Posted on
Left everything behind me
Kutinggalkan seluruhnya

Searching for the strength
Tuk mencari kekuatan

I thought I had inside me
Yang dulu kukira ada dalam diriku

Left you behind so lonely
Kutinggalkan dirimu dalam sepi

Praying for the day
Sembari berdoa hadirnya hari

That you would somehow find me
Saat kau kan temukanku

I was young
Saat itu, saya masih belia

[Juliet]:
(You we’re wrong)
(Kau salah)

[John]:
But I tried
Tapi aku tlah menjajal

[Juliet]:
(I was trying to give that I had lost through all I see)
(Kucoba memberimu yang tlah hilang dariku melalui segala yang kulihat)

CHORUS
Hear me now
Dengarlah saya

All I can say is I am not afraid
Yang kini mampu kukatakan hanyalah bahwa saya tak takut

Of the world that I am trying to put you in
Pada dunia yang kuajak kau ke dalamnya

I fight everyday
Aku berjuang saban hari

But I am to blame
Tapi akulah yang patut disalahkan

I am not innocent
Aku bukan tanpa dosa

But I am not afraid
Tapi aku tak takut

[Juliet]:
I lost all the things inside me
Segala dalam diriku tlah hilang

[John]:
(Inside me)
(Dalam diriku)

[Juliet]:
Still have found myself with all the will to
Masih kudapati harapan dalam diriku

Free me from you
Untuk lepas darimu

I’m asleep
Aku terlelap

I’m happy
Aku bahagia

[John]:
(I’m happy)
(Kubahagia)

[Juliet]:
Want to know so much for you to someday see me
Sungguh kuingin tahu bagaimana sebuah hari kamu mampu temukanku

Tell me how
Beritahu saya bagaimana caranya

[John]:
(I want to)
(Aku mau)

[Juliet]:
Sing it loud
Nyanyikanlah

[John]:
(I need you to be the one who catches all my dreams)
(Kubutuh dirimu tuk jadi orang yang ketahui semua mimpiku)

CHORUS

Anymore
Lagi

I am not afraid
Aku tak takut

Anymore…
Lagi…

I’m tired of sleeping
Aku lelah tidur

Alone
Sendiri,

I’ve been grieving
Aku merana

The life that I gave up to feel alive
Hidup yang kutinggalkan biar rasakan ceria

I want to feel alive
Kuingin rasakan keceriaan

[Both]:
I’m not afraid
Aku tak takut

Anymore
Lagi

I’m not afraid
Aku tak takut

Anymore
Lagi

I’m not afraid, (I want to feel alive)
Aku tak takut, (Kuingin rasakan keceriaan)

Anymore, (I want to feel alive)
Lagi, (Kuingin rasakan keceriaan)

I’m not afraid, (I want to feel alive)
Aku tak takut, (Kuingin rasakan keceriaan)

Anymore, (I want to feel alive)
Lagi, (Kuingin rasakan keceriaan)

I’m not afraid, (hold on tight)
Aku tak takut, (berpeganglah bersahabat)

Anymore, (let’s make this right)
Lagi, (Mari bereskan semuanya)

I’m not afraid (take me, come with me, feel alive tonight)
Aku tak takut (bawa aku, ikutlah aku, rasakan keceriaan malam ini)