Terjemahan Lirik Lagu Heartbreaker

Girl you don’t know how I feel
Kasih, kau tak tahu perasaanku
(How I really feel)
(Yang sebetulnya kurasa)
Since you been away, oh baby
Sejak kamu pergi, oh kasih
Any chance that you could take my call?
Apakah kamu mau mengangkat telponku?
(Take my call)
(Mengangkat telponku)
If I got you today
Jika kuhubungi dirimu hari ini

II
You say that you don’t wanna talk but it’s cool
Kau bilang tak mau bicara, tak mengapa
Been thinkin’ about you all day long, hopin you’ll pick up your phone
Aku memikirkanmu sehari penuh, berharap kan kamu angkat telponmu
And I know that I don’t wanna lose your love oh baby, oh baby
Dan kutahu kutak mau kehilangan cintamu oh kasih, oh kasih
Oh girl I got a secret place that we can go
Oh kasih, aku punya kawasan rahasia, kita bisa ke sana
Cuz I really wanna be alone
Karena aku sangat ingin cuma berdua denganmu
Baby nobody else gotta know
Kasih, orang lain tak perlu tahu
Just meet me later on the low
Temuilah saya nanti membisu-diam

III
(2x)
Don’t tell me you’re my heartbreaker
Jangan bilang kamu ini penghancur hatiku
Cuz girl my heart is breaking
Karena kasih, hatiku kan hancur
Hey girl
Hei kasih
Girl you see me standing here
Kasih, kau lihat aku berdiri di sini
Standing in the rain
Berdiri dalam hujan
Any chance that you could stay right here?
Mungkinkah kau terus di sini?
And never go away?
Dan takkan pergi?

Back to II, III

So what I’m really tryin to say is
Makara apa sesungguhnya coba kukatakan
And what I hope you understand
Dan yang kuharap kamu memahami
Is despite all the imperfections of who I am
Adalah walaupun segala kekuranganku
I still wanna be your man
Kuingin menjadi kekasihmu
I know it hasn’t been easy for us to talk
Kutahu tak mudah bagi kita tuk bicara
With everyone being around
Saat siapa saja di sekitarkita
But this is, this is personal, this is for me and you
Tapi ini masalah eksklusif, urusanpribadi, ini cuma untukmu dan untukku
And I want you to know that I still love you
Dan kuingin kamu tahu bahwa saya masih mencintaimu
And I know the seasons may change
Dan kutahu ekspresi dominan mungkin berganti
But sometimes love goes from sunshine to rain
Tapi kadang cinta berubah dari sinar mentari menjadi hujan
But I’m under this umbrella and I’m calling your name
Tapi aku di bawah payung ini dan kupanggil namamu
And you know I don’t wanna lose that
Dan kau tahu aku tidak mau kehilangan itu

I still believe in us
Aku masih percaya pada kita
I still believe in love
Aku masih yakin pada cinta
I still believe in us
Aku masih percaya pada kita
I hope you believe in love
Kuharap kau yakin pada cinta
The way I believe in us
Seperti yakinku pada kita

You don’t see, cause what you don’t see, is when we don’t speak
Kau tak tahu, alasannya yang tak kau tahu, yaitu dikala kita tak saling bicara
I really don’t sleep, I wanna talk to ya
Aku tak mampu tidur, kuingin bicara padamu
And if I had the world in my hands I’d give it all to ya
Dan andai dunia dalam genggamanku, rela kuberikan padamu
I wanna know if you feelin’ the way that I’m feelin’
Kuingin tahu apakah kau rasakan seperti yang kurasa
I wanna know if you feelin’.. the way that I, the way that I
Kuingin tahu apakah kamu rasakan seperti yang kurasa

You told me to be careful with your heart, your heart
Kau bilang agar aku waspada dengan hatimu
You told me to be careful with your heart, your heart
Kau bilang semoga saya berhati-hati dengan hatimu
Be careful with your heart
Berhati-hati dengan hatimu