Terjemahan Lirik Lagu Here To Stay

Posted on
I don’t know anymore
Aku tak tahu lagi

I don’t know what I’ve been fighting for
Aku tak tahu demi apa selama ini aku berjuang

But something inside me won’t go quietly
Tapi sesuatu dalam diriku tidak mau berdiam diri

And I could be anywhere
Dan aku mampu di mana saja

‘Cause we’re all breathing the same air
Karena kita semua menghirup dan hembuskan udara yang sama

It goes inside and makes me feel alive
Masuk ke dalam diriku dan membuatku merasa hidup

And all I can say is, all I can say

Dan yang mampu kukatakan hanyalah

III
I am here and I will be
Aku di sini dan kan terus di sini

Following my own way
Ikuti jalanku sendiri

Forever and a day
Hari ini dan selamanya

I am here and I’m here to stay
Aku di sini dan ‘kan terus di sini

IV
Oh, we are here and we will be
Oh, kami di sini dan kan terus di sini

Following our own way
Ikuti jalan kami sendiri

No matter what you say
Tak peduli apa kata kalian

We are here and we’re here to stay
Kami di sini dan ‘kan terus di sini

We are here to stay
Kami ‘kan terus di sini

No matter where you roam
Kemana pun kau berkelana

Anywhere you lay your heart’s your home
Dimanapun kau taruh hatimu di situlah rumahmu

Stand your ground if they push you down
Pertahankan diri jika mereka coba jatuhkanmu

Because all you can say is, all you can say
Karena yang bisa kamu katakan hanyalah

Back to IV

We are real and we feel it
Kita konkret adanya dan kita merasakannya

When you deny us
Saat kalian tak akui kami

Or when you get tired of us
Atau dikala kau letih dengan kami

We are here and we’re here to stay
Kami di sini dan kan terus di sini

We are here to stay
Kami kan terus di sini

I never knew when enough was enough
Tak pernah kutahu kapan waktunya berhenti

Or whether to stay when the going was tough
Atau apakah harus bertahan dikala perjalanannya sulit

But I won’t let a little heart be afraid
Tapi takkan kubiarkan hatiku ini takut

And all I can say is, all I can say
Dan yang bisa kukatakan hanyalah

Back to III, IV