Terjemahan Lirik Lagu Highway Don’t Care

Posted on
(Also featuring Taylor Swift, Keith Urban)

Bet your window’s rolled down and your hair’s pulled back
Pasti kamu tlah turunkan kaca jendelamu dan rambutmu tergerai

I bet you got no idea you’re going way too fast
Pasti kamu tak tahu bahwa kamu sedang melaju terlalu kencang

And you’re trying not to think about what went wrong
Dan kau berusaha tak pikirkan apa yang salah

Trying not to stop til you get where you goin’
Berusaha tak berhenti hingga kau sampai ke tempat tujuanmu

Trying to stay awake so I bet you turn on the radio
Berusaha terus tersadar jadi niscaya kamu nyalakan radio

And the song goes
Dan lagu pun terdengar

II
I can’t live without you, I can’t live without you baby
Aku tak bisa hidup tanpamu, saya tak bisa hidup tanpamu

I can’t live without you, I can’t live without you baby, baby
Aku tak mampu hidup tanpamu, saya tak mampu hidup tanpamu, Kasih

The highway won’t hold you tonight
Jalan raya takkan mendekapmu malam ini

The highway don’t know you’re alive
Jalan raya tak tahu kamu masih hidup

The highway don’t care if you’re all alone
Jalan raya tak peduli apakah kamu seorang diri

But I do, I do
Tapi saya peduli

III
The highway won’t dry your tears
Jalan raya takkan mengusap air matamu

The highway don’t need you here
Jalan raya tak membutuhkanmu di sini

The highway don’t care if you’re coming home
Jalan raya tak peduli apakah kau kan pulang

But I do, I do
Tapi aku peduli

I bet you got a dead cell phone in the shot gun seat
Pasti kau taruh ponselmu yang habis batrenya di kursi depan

Yeah, I bet you’re bending God’s ear talking about me
Yeah, niscaya kau berbicara dengan Tuhan ihwal diriku

You’re trying not to let the first tear fall out
Kau berusaha tak biarkan air mata pertamamu jatuh

Trying not to think about turning around
Berusaha tak berpikir untuk kembali

Trying not to be lost in sound but that song is always on
Berusaha tetap bisa mendengar tetapi lagu itu selalu terdengar

So you sing along
Maka kamu pun ikut menyanyi

Back to II, III

I can’t live without you, I can’t live without you baby
Aku tak bisa hidup tanpamu, saya tak bisa hidup tanpamu, kasih

I can’t live without I can’t live without you baby, baby
Aku tak mampu hidup tanpa aku tak bisa hidup tanpamu, Kasih

The highway don’t care
Jalan raya tak peduli

The highway don’t care
Jalan raya tak peduli

The highway don’t care
Jalan raya tak peduli

But I do, I do
Tapi saya peduli