Terjemahan Lirik Lagu How Would You Feel (Paean)

Terjemahan Lirik Lagu How Would You Feel (Paean) – Ed Sheeran

You are the one, girl
Kaulah seseorang itu, kasih
You know that it’s true
Kau tahu begitulah adanya
I’m feeling younger
Aku merasa bertambah muda
Every time that I’m alone with you
Tiap kali cuma berdua denganmu

We were sitting in a parked car
Kita duduk di mobil yang terparkir
Stealing kisses in a front yard
Mencuri kecupan di halaman depan
We got questions we shouldn’t had asked but
Kita punya pertanyaan yang seharusnya tak kita tanyakan namun

III
How would you feel
Bagaimana perasaanmu
If I told you I loved you
Andai kukatakan aku mencintaimu
It’s just something that I want to do
Inilah yang ingin kulakukan
I’m taking my time, spending my life
Kan kugunakan waktuku, habiskan hidupku
Falling deeper in love with you
Dengan lebih jatuh cinta padamu
So tell me that you love me too
Maka katakanlah bahwa kamu pun mencintaiku

In the summer, as the lilacs blew
Di trend panas, dikala bunga bakung mekar
Blood flows deeper than a river
Banjir mengalir lebih dalam daripada sungai
Every moment that I spend with you
Tiap dikala yang kuhabiskan bersamamu

We were sat upon our best friend’s roof
Kita duduk di atas atap sobat kita
I had both of my arms around you
Kedua tanganku mendekapmu
Watching the sunrise replace the moon
Saksikan mentari terbit gantikan rembulan

Back to III

We were sitting in a parked car
Kita duduk di kendaraan beroda empat yang terparkir
Stealing kisses in a front yard
Mencuri kecupan di halaman depan
We got questions we shouldn’t had asked
Kita punya pertanyaan yang tak sebaiknya kita tanyakan

Back to III

Tell me that you love me too
Katakanlah bahwa kamu pun mencintaiku
Tell me that you love me too
Katakanlah bahwa kau pun mencintaiku