Terjemahan Lirik Lagu Barat
Terjemahan Lirik Lagu If I Die Tomorrow
Posted onI wake up to find myself
Kuterbangun tuk jumpai diriku sendiri
After all these years
Setelah bertahun-tahun
And where all the time has gone
Dan dimana semua waktu tlah berlalu
Still seems so unclear
Masih tampakbegitu samar
Cause there’s no one else
Karena tak ada orang lain
Since I found you
Sejak saya menemukanmu
I know it’s been so hard
Aku tahu amatlah susah
You should know
Kau mesti tahu
Kuterbangun tuk jumpai diriku sendiri
After all these years
Setelah bertahun-tahun
And where all the time has gone
Dan dimana semua waktu tlah berlalu
Still seems so unclear
Masih tampakbegitu samar
Cause there’s no one else
Karena tak ada orang lain
Since I found you
Sejak saya menemukanmu
I know it’s been so hard
Aku tahu amatlah susah
You should know
Kau mesti tahu
II
If I die tomorrow
Andai aku mati esok hari
As the minutes fade away
Saat menit-menit menghilang
I can’t remember
Tak kuingat
Have I said all I can say?
Sudahkah kukatakan semua yang bisa kukatakan?
You’re my everything
Kaulah semuanya bagiku
You make me feel so alive
Kau membuatku merasa begitu hidup
If I die tomorrow
Andai saya mati esok hari
If I die tomorrow
Andai aku mati esok hari
As the minutes fade away
Saat menit-menit menghilang
I can’t remember
Tak kuingat
Have I said all I can say?
Sudahkah kukatakan semua yang bisa kukatakan?
You’re my everything
Kaulah semuanya bagiku
You make me feel so alive
Kau membuatku merasa begitu hidup
If I die tomorrow
Andai saya mati esok hari
It brings out the worst in me
Yang terburuk dalam diriku pun timbul
When you’re not around
Saat kamu tak di dekatku
I miss the sound of your voice
Kurindukan suaramu
The silence seems so loud
Keheningan terasa begitu keras
Cause there’s no one else
Karena tak ada orang lain
Since I found you
Sejak kamu menemukanmu
I know it’s been so hard
Aku tahu amatlah susah
You should know
Kau mesti tahu
Yang terburuk dalam diriku pun timbul
When you’re not around
Saat kamu tak di dekatku
I miss the sound of your voice
Kurindukan suaramu
The silence seems so loud
Keheningan terasa begitu keras
Cause there’s no one else
Karena tak ada orang lain
Since I found you
Sejak kamu menemukanmu
I know it’s been so hard
Aku tahu amatlah susah
You should know
Kau mesti tahu
Back to II
I spent all my life
Tlah kuhabiskan seumur hidupku
Looking for our innocence
Mencari kepolosan kita
I’ve got nothing to lose
Tak ada yang kutakutkan tuk hilang
One thing to prove
Satu hal tuk kubuktikan
I won’t make the same mistakes
Takkan kulakukan kesalahan yang serupa
Now I know
Kini aku tahu
That everything will be ok
Bahwa segalanya kan baik-baik saja
When I die tomorrow
Saat saya mati esok hari
Tlah kuhabiskan seumur hidupku
Looking for our innocence
Mencari kepolosan kita
I’ve got nothing to lose
Tak ada yang kutakutkan tuk hilang
One thing to prove
Satu hal tuk kubuktikan
I won’t make the same mistakes
Takkan kulakukan kesalahan yang serupa
Now I know
Kini aku tahu
That everything will be ok
Bahwa segalanya kan baik-baik saja
When I die tomorrow
Saat saya mati esok hari
Back to II
You make me feel so alive
Kau membuatku merasa begitu hidup
If I die tomorrow
Andai kau mati esok hari
If I die tomorrow
Andai kau mati esok hari
Kau membuatku merasa begitu hidup
If I die tomorrow
Andai kau mati esok hari
If I die tomorrow
Andai kau mati esok hari