Terjemahan Lirik Lagu If I’m Lucky

Terjemahan Lirik Lagu If I’m Lucky – Jason Derulo

Who are you to say, that I didn’t love you?
Memangnya siapa dirimu berani-beraninya bilang aku tak mencintaimu?
‘Cause I didn’t love the way you wanted
Karena saya tak suka caramu menginginkannya
And who am I to blame?
Dan memangnya siapa diriku ini harus disalahkan?
When I didn’t trust you enough to let you in the way I wanted
Saat saya tak cukup mempercayaimu tuk membatasi jalan yang kumau
Stop, okay
Hentikan, oke

Vodka on my lips
Vodka di bibirku
Took too many drinks
Terlalu banyak minum
Makes me reminisce all the way down
Membuatku mengingat semua perjalanan
To my happy place, you’re my happy place
Ke kawasan bahagiaku, kaulah kawasan bahagiaku
I can’t handle us now
Kini saya tak bisa mempertahankan kita

If I’m lucky I’ll meet ya, flipside of the graveyard
Jika beruntung, saya akan bertemu denganmu, di dalam kubur
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday
Karena di kehidupan ini seluruhnya tiada guna, tapi kelak
If I’m lucky, I’ll meet ya, heaven or high water
Jika mujur, saya akan berjumpa denganmu, pasti
‘Cause things didn’t work out in this life, but maybe
Karena di kehidupan ini seluruhnya tiada guna, namun mungkin
If I’m lucky, eh
Jika mujur, eh
If I’m lucky, eh
Jika mujur
I’ll get your lovin’ (yeah)
Kan kudapatkan cintamu
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday
Karena di dalam hidup ini seluruhnya tiada guna, tetapi kelak

Who am I to say, that it wasn’t good, babe?
Memangnya siapa diriku berani bilang ini tak cukup baik, kasih?
Just thinkin’ ’bout our loving gives me chills up and down my spine
Memikirkan cintamu saja memberiku kegembiraan tak terperi
I dare you not to miss me
Kutantang kamu untuk tak merindukanku
‘Cause what we had was more than just a (thrill)
Karena di antara kita tak hanya debaran rasa
Stop, okay
Hentikan, setuju

Vodka on my lips
Vodka di bibirku
Took too many drinks
Terlalu banyak minum
Makes me reminisce all the way down
Membuatku mengenang semua perjalanan
To my happy place, you’re my happy place
Ke tempat bahagiaku, kaulah tempat bahagiaku
I can’t handle us now
Kini aku tak bisa menjaga kita

If I’m lucky I’ll meet ya, flipside of the graveyard
Jika beruntung, aku akan berjumpa denganmu, di dalam kubur
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday
Karena di kehidupan ini semuanya tiada guna, tetapi kelak
If I’m lucky, I’ll meet ya, heaven or high water
Jika mujur, saya akan bertemu denganmu, pasti
‘Cause things didn’t work out in this life, but maybe
Karena di kehidupan ini semuanya tiada guna, tetapi mungkin
If I’m lucky (eh)
Jika mujur
If I’m lucky (if I’m lucky, eh)
Jika mujur (kalau beruntung, eh)
I’ll get your lovin’ (yeah)
Kan kudapatkan cintamu (yeah)
Miss when you say (yeah)
Rindu ketika kamu bilang (yeah)
I really miss it babe
Aku sungguh merindukannya, kasih
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday
Karena di kehidupan ini semua tiada guna, namun kelak

I’m selfish for you (ooh)
Aku memang egois tentangmu
I’m selfish for you (ooh)
Aku memang egois tentangmu

If I’m lucky I’ll meet ya, flipside of the graveyard
Jika mujur, aku akan bertemu denganmu, di dalam kubur
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday
Karena di kehidupan ini semuanya tiada guna, namun kelak
If I’m lucky, I’ll meet ya, heaven or high water
Jika mujur, aku akan berjumpa denganmu, niscaya
‘Cause things didn’t work out in this life, but maybe
Karena di kehidupan ini semuanya tiada guna, tapi mungkin
If I’m lucky (if I’m lucky, baby) eh
Jika beruntung (jikalau mujur, kasih) eh
If I’m lucky (if I’m lucky, baby) eh
Jika mujur (bila mujur, kasih) eh
I’ll get your lovin’ (yeah)
Kan kudapatkan cintamu
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday
Karena di dalam hidup ini semuanya tiada guna, tapi kelak

I’m selfish for you (ooh)
Aku memang egois tentangmu
I’m selfish for you (ooh)
Aku memang egois tentangmu
And only you, baby
Dan hanya dirimu, kasih