Terjemahan Lirik Lagu I’m Afraid Of Losing You

I don’t know how to speak for anyone but myself
Aku tak tahu caranya bicara untuk siapapun juga selain diriku sendiri
You see darling
Kau tahu, kasih
There’s nothing I can say that will save you anyway
Tak ada yang bisa kukatakan yang kan menyelamatkanmu
I’ll scream loud at the top of my lungs tonight
Aku kan berteriak keras di ujung paruku malam ini
Cause you know you will always be my life
Karena kau tahu kau kan senantiasa jadi nyawaku
Shooting stars could never be this bright
Bintang jatuh tak mungkin mampu seterang ini
Do you know you will always be my life?
Tahukah kau, dirimu kan selalu jadi nyawaku?

II
(I’m screaming out your name,
(Kuteriakkan namamu,
I’m not used to this there’s
Aku tak terbiasa kerjakan ini
No turning back there’s no going home)
Tak ada jalan kembali, tak ada lagi pulang)

III
I won’t breath until you
Aku tak mau bernafas hingga kamu
Just tell me everything’s alright
Memberitahuku bahwa semuanya baik-baik saja
I am not scared of losing this
Aku tak takut kehilangan ini
I’m afraid of losing you
Aku takut kehilanganmu
I’m sorry that this will not end
Maafkan saya ini takkan berakhir
But I can find the strength to speak
Tapi bisa kutemukan kekuatan tuk bicara
Cause on the calendar of your events I’m last week
Karena di kalender acaramu, saya yakni ahad terakhir

Keep your eyes closed
Jangan buka matamu
And we’ll make through another day alive
Dan kita kan masih hidup lalui sehari lagi
But if we sit here thinking
Tapi bila kita hanya duduk merenung di sini
We’re just wasting precious time
Kita cuma kan habiskan waktu yang berguna
So instead of thinking that we’re dead
Maka, ketimbang berpikir kita mati
Let’s take apart what we have left
Mari kita bongkar yang masih tersisa
Lay it out in front of us
Kita gelar di hadapan kita
Take the things that we don’t trust
Ambil semua yang tak kita percaya

Back to II, III

So instead of thinking that we’re dead
Maka, ketimbang berpikir kita mati
Let’s take apart what we have left
Mari kita bongkar yang masih tersisa
Lay it out in front of us
Kita gelar di hadapan kita
Take the things that we don’t trust
Ambil semua yang tak kita percaya
I don’t know how it is before anyone but myself
Aku tak tahu bagaimana rasanya di depan siapapun juga kecuali diriku sendiri
You see darling
Kau tahu, kasih
There’s nothing I can say that will save you anyway
Tak ada yang bisa kukatakan yang kan menyelamatkanmu

Back to III

You see darling
Kau tahu, kasih
There’s nothing I can say that will save you anyway
Tak ada yang bisa kukatakan yang kan menyelamatkanmu