Terjemahan Lirik Lagu In My Head – Galantis
It’s been just four days
Baru empat hari
But it’s outta my hands
Tapi telah tak terkendali
When I wake alone
Saat aku terbangun sendiri
I am catching my breath
Nafasku mengejar-ngejar
And when I close my eyes
Dan dikala kupejamkan mata
I get lost in your face
Aku tersesat di wajahmu
I’m gonna fall fall hard
Aku akan terjatuh dengan keras
No I don’t give a damn
Tidak, aku tak peduli
Baru empat hari
But it’s outta my hands
Tapi telah tak terkendali
When I wake alone
Saat aku terbangun sendiri
I am catching my breath
Nafasku mengejar-ngejar
And when I close my eyes
Dan dikala kupejamkan mata
I get lost in your face
Aku tersesat di wajahmu
I’m gonna fall fall hard
Aku akan terjatuh dengan keras
No I don’t give a damn
Tidak, aku tak peduli
I wanna love out loud
Aku ingin mencinta secinta-cintanya
But I’m scared to say
Tapi aku takut mengatakannya
It’s like a ton of bricks
Rasanya seperti satu ton watu bata
That won’t fade away
Yang tidak mau hilang
Aku ingin mencinta secinta-cintanya
But I’m scared to say
Tapi aku takut mengatakannya
It’s like a ton of bricks
Rasanya seperti satu ton watu bata
That won’t fade away
Yang tidak mau hilang
I do it for you
Kulakukan ini untukmu
I do it for you
Kulakukan ini untukmu
Kulakukan ini untukmu
I do it for you
Kulakukan ini untukmu
Now you’re in my head
Kini kau di benakku
And it’s outta my hands
Dan telah tak terkendali
When you’re in my thoughts
Saat kau di pikiranku
I don’t wanna pretend
Aku tidak ingin berpura-pura
And I lose control, with you
Dan saya hilang kontrol, denganmu
But you’re in my head
Tapi kamu di benakku
But you’re in my head
Tapi kamu di benakku
Kini kau di benakku
And it’s outta my hands
Dan telah tak terkendali
When you’re in my thoughts
Saat kau di pikiranku
I don’t wanna pretend
Aku tidak ingin berpura-pura
And I lose control, with you
Dan saya hilang kontrol, denganmu
But you’re in my head
Tapi kamu di benakku
But you’re in my head
Tapi kamu di benakku
I do it for
Kulakukan ini untuk
I do it for
Kulakukan ini untuk
Kulakukan ini untuk
I do it for
Kulakukan ini untuk
Think I won’t feel a thing
Kukira takkan rasakan apa-apa
If I give it some time
Jika kuberi sedikit waktu
But your love is a wave
Tapi cintamu kolam gelombang
Washin’ over my mind
Menyapu pikiranku
When I stand my ground
Saat saya bangkit
I only get high
Aku cuma bahagia
Being next to you
Berada di sampingmu
My heart is on fire
Hatiku bergairah
Kukira takkan rasakan apa-apa
If I give it some time
Jika kuberi sedikit waktu
But your love is a wave
Tapi cintamu kolam gelombang
Washin’ over my mind
Menyapu pikiranku
When I stand my ground
Saat saya bangkit
I only get high
Aku cuma bahagia
Being next to you
Berada di sampingmu
My heart is on fire
Hatiku bergairah
Now you’re in my head
Kini kamu di benakku
And it’s outta my hands
Dan sudah tak terkendali
When you’re in my thoughts
Saat kau di pikiranku
I don’t wanna pretend
Aku tidak mau berpura-pura
And I lose control, with you
Dan aku hilang kendali, denganmu
But you’re in my head
Tapi kau di benakku
But you’re in my head
Tapi kamu di benakku
Kini kamu di benakku
And it’s outta my hands
Dan sudah tak terkendali
When you’re in my thoughts
Saat kau di pikiranku
I don’t wanna pretend
Aku tidak mau berpura-pura
And I lose control, with you
Dan aku hilang kendali, denganmu
But you’re in my head
Tapi kau di benakku
But you’re in my head
Tapi kamu di benakku
I do it for
Kulakukan ini untuk
I do it for
Kulakukan ini untuk
Kulakukan ini untuk
I do it for
Kulakukan ini untuk
I do it for
Kulakukan ini untuk
I do it for
Kulakukan ini untuk
Kulakukan ini untuk
I do it for
Kulakukan ini untuk