Terjemahan Lirik Lagu Independence Day

Ooooh Ooooh

You’re telling me the same old story
Kau senantiasa ceritakan padaku cerita lama yang sama
And that I need to change
Dan (kamu bilang) bahwa saya harus berganti
If you’re not living my life for me
Jika kau tak jalani hidupku bagiku
You make it feel that way
Kau menjadikannya terasa begitu

You know you know
Kau tahu kamu tahu
We’re losing control
Kita hilang kontrol
I gotta break away
Aku mesti menjauh
And nothing’s gonna change
Dan takkan ada yang berubah

You’ve got to go
Kau harus pergi
It’s the end of the road
Inilah penghujung jalan
No matter what you do or say
Apapun yang kamu lakukan atau katakan

IV
Baby you’re not what I need
Kasih, kau bukanlah yang kubutuhkan
I’m over this
Selesai telah semua ini
I’m over you
Selesai sudah aku denganmu
I’m not gonna waste my life away
Takkan kusia-siakan hidupku

V
This is my independence day
Inilah hari kemerdekaanku
I’m moving on there’s no excuse
Aku kan lanjutkan hidup, tak ada alasan
And I can’t take away your pain
Dan tak mampu kubawa lukamu

This is my independence day (x2)
Inilah hari kemerdekaanku

Suddenly my pictures looking perfect
Tiba-tiba, gambarkan terlihat sempurna
Since you’re not in the frame
Sejak kau tak ada di dalam bingkai
And deep down I never meant to hurt you
Dan jauh di lubuk hati, tak ada niatku tuk melukaimu
But you’re the one to blame
Tapi kaulah yang patut disalahkan

You know you know
Kau tahu kamu tahu
We’re losing control
Kita hilang kendali
Before it’s too late I’m making my escape
Sebelum telat, aku kan pergi
Now that I’m gone you’re on your own
Kini setelah saya pergi, kau seorang diri
No matter what you do or say
Tak peduli apapun yang kau kerjakan atau katakan

Back to IV, V

This is my independence day
Inilah hari kemerdekaanku

Wouldn’t it be nice
Pastilah mengasyikkan
If it could’ve worked out right for us
Andai korelasi kita berjalan sesuai harapan
I know you fight for all we had
Aku tahu kamu tlah banyak berkorban
But it didn’t feel right
Tapi rasanya ada yang salah
Hearts on our sleeves
Tak usah ditutupi
We lost tonight
Kita kalah malam ini
And there’s no looking back
Dan tak usahlah menoleh kembali

I’m over this
Selesai sudah semua ini
I’m over you
Selesai sudah aku denganmu
I’m not gonna waste my life away
Takkan kusia-siakan hidupku

This is my independence day
Inilah hari kemerdekaanku

I’m moving on there’s no excuse
Aku kan teruskan hidup, tak ada argumentasi
And I can’t take away your pain
Dan tak bisa kubawa lukamu

This is my independence day
Inilah hari kemerdekaanku

Wouldn’t it be nice
Pastilah menggembirakan
If it could’ve worked out right for us
Andai kekerabatan kita berlangsung sesuai impian
There’s no looking back
Tak usahlah menoleh kembali

This is my independence day (x2)
Inilah hari kemerdekaanku