Terjemahan Lirik Lagu Keep Us Safe

Posted on

Terjemahan Lirik Lagu Barat

Deserts grow cold
Gurun-gurun jadi cuek

Rivers run dry
Sungai-sungai mengering

We give up on each other without thinking twice
Kita berhenti saling percaya tanpa berpikir dua kali

Hope gets lost
Harapan sirna

Can’t see the dawn
Tak bisa menyaksikan fajar menyingsing

When the storm just won’t let up,
Saat badai tidak ingin pergi

Give us the faith to carry on
Berilah kami iktikad tuk bertahan

When we get scared
Saat kami ketakutan

Let this be our prayer
Biarlah ini jadi doa kami

God keep us safe tonight
Tuhan, jagalah kami malam ini

Keep our eyes toward the skies
Biarlah kami terus pandangi langit

Send down an army of angels
Kirimlah para tentara malaikat

To make us brave
Agar kami berani

And keep us strong and unafraid
Dan jadikan kami berpengaruh dan tak kenal takut

God keep us safe
Tuhan, jagalah kami

We walk a thousand steps in the wrong direction
Kami tapaki ribuan langkah di arah yang salah

Broken and bruised, wearing tattered shoes
Hancur dan terluka, menggunakan sepatu rombeng

Asking Him a thousand questions
Tanyakan pada-Nya ribuan pertanyaan

But we go on
Namun kami terus

Trying to get back home
Berusaha kembali pulang

Through the struggles and the troubles
Lewat usaha dan persoalan

I know we don’t walk alone
Aku tahu kami berlangsung sendirian

Even when we get lost through the valleys we crossed
Meskipun saat kami tersesat di lembah yang kami lintasi

God keep us safe, safe tonight
Tuhan, jagalah kami malam ini

Keep our eyes toward the skies
Biarlah kami terus pandangi langit

Send down an army of angels
Kirimlah para tentara malaikat

To make us brave
Agar kami berani

And keep us strong and unafraid
Dan jadikan kami kuat dan tak kenal takut

God keep us safe
Tuhan, jagalah kami

God keep us safe
Tuhan, jagalah kami

Oh God keep us safe
Oh Tuhan, jagalah kami

Unafraid
Tak kenal takut

And keep our eyes on the heavens and give us grace
Dan biarlah mata kami terus pandangi surga dan beri kami rahmat-Mu

Send us an army of angels
Kirimlah para prajurit malaikat

To make us brave
Agar kami berani

Keep us strong and unafraid
Jadikan kami besar lengan berkuasa dan tak kenal takut

Keep us strong and unafraid
Jadikan kami kuat dan tak kenal takut

God keep us safe
Tuhan, jagalah kami

Keep us safe
Jagalah kami