Terjemahan Lirik Lagu Knife

You touched my life
Kau sentuh hidupku
With the softness in the night
Dengan kelembutan di malam hari
My wish was your command
Harapanku ialah titahmu
Until you ran out of love
Hingga kau kekurangan cinta

I tell myself I’m free
Kubilang pada diri sendiri bahwa saya bebas
Got the chance of livin’ just for me
Punya potensi untuk hidup hanya untukku
No need to hurry home
Tak perlu pulang tergesa
Now that you’re gone
Karena sekarang kau tlah pergi

III
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Mengiris laksana pisau
How will I ever heal
Bagaimana saya kan sembuh
I’m so deeply wounded
Aku terluka begitu dalam
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Mengiris laksana pisau
You cut away the heart of my life
Kau potong hati dari hidupku

When I pretend
Saat saya pura-pura
Wear a smile to fool my dearest friends
Tunjukkan senyum tuk mendustai sahabat-temanku terkasih
I wonder if they know
Aku bertanya-tanya apakah mereka tahu
It’s just a show
Ini hanya pertunjukan

I’m on a stage
Aku di panggung
Day and night I go through my charades
Siang malam kuamati teka-tekiku
But how can I disguise
Tapi bagaimana aku sembunyikan
What’s in my eyes
Yang ada di mataku

Back to III

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh’

I’ve tried and tried
Aku tlah sering menjajal
Blocking out the pain I feel inside
Memendam sakit yang kurasa di hati
The pain of wanting you
Rasa sakit sebab menginginkanmu
Wanting you
Menginginkanmu

(2X)
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Mengiris laksana pisau
How will I ever heal
Bagaimana aku kan sembuh
I’m so deeply wounded
Aku terluka begitu dalam

You cut away the heart
Kau potong hati
Of my life
Dari hidupku