Terjemahan Lirik Lagu Let Your Hair Down

De-ah-boom-boom-boom-boom
De-ah-boom-boom-boom-boom
De-ah-boom-boom-boom-boom
De-ah-boom-boom-boom-boom

There she goes, there she goes, there she goes
Itu ia tiba, itu beliau tiba, itu beliau datang
There’s nothing better than my beautiful woman
Tak ada yang lebih indah daripada perempuanku yang manis
Even though, even though, even though
Meskipun, walaupun, walaupun
It’s not always effort, we still fly together
Tak selalu berhasil, kita masih melayang bersama

III
To me you are more than just skin and bones
Bagiku kau lebih dari sekedar kulit dan tulang
You are elegance and freedom and everything I know
Kau yaitu kecantikan dan kebebasan dan segala yang kutahu

IV
So come on and..
Maka ayolah..
Baby let your hair down
Kasih, biarkan rambutmu tergerai
Let me run my fingers through it
Ijinkanlah saya membelai-belainya
We can be ourselves now
Kita mampu jadi diri kita sendiri
Said go ahead, be foolish
Kubilang, teruskanlah, gila-gilaanlah
No one’s on the clock now
Tak ada yang perlu terburu-buru
Lying in this simple moment
Berbaring di dikala sederhana ini
You ain’t gotta worry now
Kau tak perlu kuatir
Just let your hair down
Biarkanlah rambutmu tergerai

De-ah-boom-boom-boom-boom
De-ah-boom-boom-boom-boom
De-ah-boom-boom-boom-boom

Tell me when, tell me when, tell me when
Beritahu aku kapan, beritahu aku kapan, beritahu saya kapan
When I can steal a, a sweet kiss right from you
Kapan aku bisa mencuri kecupan anggun darimu
I’m diving in, I’m diving in, I’m diving in
Aku menyelam, aku menyelam, aku menyelam
The water’s warm right here, here
Airnya hangat di sini, di sini

Back to III, IV