Terjemahan Lirik Lagu Lirik Lagu Shut Up

Anak-anak yang banyak tingkah kemungkinan besar sedang caper alias mencari perhatian. Perhatian siapa? Orang-orang di sekitarnya. Maka belum dewasa yang tumbuh dengan kurangnya perhatian dari orang tua akan menjadi bawah umur yang suka menciptakan dilema. Tujuannya satu: untuk menerima perhatian. 

Tidak jauh berlawanan dari anak-anak, dewasa dan orang cukup umur juga membutuhkan perhatian. Di dalam lagu Greyson Chance berjudul Shut Up ini, digambarkan bahwa si cowok banyak bicara di hadapan seorang gadis yang dipujanya. 

Seperti halnya bawah umur yang butuh perhatian, si pemuda di dalam lagu ini juga sedang memerlukan perhatian si gadis. Dia berharap dengan banyak bicara, maka si gadis akan memperhatikannya. Penasaran seperti apa lagunya? Silakan baca lirik dan terjemahannya di bawah ini.

Shut up – Greyson Chance

I cannot hold my tongue, you give me much to say
Aku tak mampu diam, kau membuatku banyak bicara
I’m sweating bullets, gugup that you’ll push away
Aku resah dan gusar kau akan mengabaikanku
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
Dan ketika matamu berjumpa mataku, aku tahu aku banyabicara
So give me your two lips and baby, I’ll shut up
Maka beri aku dua bibirmu dan kasih, saya akan diam

Lying on the beach, the middle of December
Berbaring di pantai, di pertengahan Desember
I’m thinking you’re too cool to even remember
Kukira kamu terlalu keren untuk sekedar ingat
My face, my hair, my eyes, my lips, and my name, hmm
Wajahku, rambutku, mataku, bibirku, dan namaku, hmm
Lighting up that clove, your confidence is what I want
Kunyalakan rokok, percaya dirimu itulah yang kumau
I say a lot, I’m loud ’cause maybe you’re the one
Aku bicara banyak, saya bicara keras alasannya mungkin kaulah orangnya
Your hair, your eyes, your lips, and your name, hmm, baby
Rambutmu, matamu, bibirmu, dan namamu, hmm, kasih

I cannot hold my tongue, you give me much to say
Aku tak bisa diam, kamu membuatku banyak bicara
I’m sweating bullets, nervous that you’ll push away
Aku resah dan gelisah kau akan mengabaikanku
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
Dan ketika matamu berjumpa mataku, aku tahu aku nyinyir
So give me your two lips and baby, I’ll shut up
Maka beri aku dua bibirmu dan kasih, aku akan membisu

Oh baby, I’ll shut up
Oh kasih, aku akan diam
Oh baby, I’ll shut up
Oh kasih, saya akan membisu
Oh baby, I’ll shut up
Oh kasih, aku akan diam
(Oh baby, I’ll shut up)
(Oh kasih, saya akan membisu)

You dress in all black, the middle of the summer
Pakaianmu serba hitam, pertengahan ekspresi dominan panas
You’re smoother than you think, you rock that Alex Turner
Kau lebih lembut dari perkiraanmu, kau mengguncang Alex Turner
Your style, your arms, wrapped in leather, makes me want you forever (Oh, oh)
Gayamu, lenganmu, berbalut jaket kulit, membuatku harapkan kamu selamanya (oh, oh)
But I cannot break this habit, pure anxiety
Tapi saya tak bisa mengubah kebiasaan ini, kekhawatiran murni
Stuck here searching for some words that you might need
Terjebak di sini mencari beberapa kata yang mungkin kau butuhkan
Maybe you don’t need them, it’s not what we’re about
Mungkin kamu tak membutuhkannya, bukan ihwal kita
And maybe I’ll just slow it down, down, down, down, down
Dan mungkin aku akan secara perlahan-lahan

I cannot hold my tongue, you give me much to say
Aku tak bisa diam, kamu membuatku banyak bicara
I’m sweating bullets, gugup that you’ll push away
Aku resah dan gusar kau akan mengabaikanku
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
Dan saat matamu bertemu mataku, saya tahu aku banyabicara
So give me your two lips and baby, I’ll shut up
Maka beri aku dua bibirmu dan kasih, aku akan diam

Oh baby, I’ll shut up
Oh kasih, aku akan diam
Oh baby, I’ll shut up
Oh kasih, saya akan diam
Oh baby, I’ll shut up
Oh kasih, aku akan diam
(Oh baby, I’ll shut up)
(Oh kasih, saya akan membisu)