Terjemahan Lirik Charlie Puth – Mother
He’s such a nice boy
Dia anak yang bagus
So well mannered
Sangat sopan
He’s so much better than the last one you’ve brought around
Dia jauh lebih baik dibandingkan dengan yang terakhir yang kau bawa
Please and thank you
Silahkan dan terima kasih
Everything matters
Segalanya penting
I’m gonna make sure that she knows I’m the best she’s found
Aku akan memastikan beliau tahu aku yang terbaik yang dia temukan
The moment she walks out that door
Saat dia berlangsung keluar dari pintu itu
I’m not pretending anymore
Aku tidak berpura-pura lagi
If your mother knew all of the things that we do
Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan
(If your mother knew all the things we do)
(Jika ibumu tahu semua hal yang kita kerjakan)
If your mother knew, she’d keep me so far from you
Jika ibumu tahu, beliau akan menjauhkanku darimu
(If your mother knew all the things we do)
(Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan)
Sneak out the window
Menyelinap keluar jendela
Pass over pillows
Lewati bantal
I’ll be waiting in the car right around the block
Aku akan menanti di mobil tepat di sekitar blok
Back of the Benzo
Kembali dari Benzo
More than the friend zone
Lebih dari zona teman
We’ve been hiding since the time they forgot to knock
Kami sudah bersembunyi semenjak mereka lupa mengetuk
The moment she walks out that door
Saat beliau berjalan keluar dari pintu itu
I’m not pretending anymore
Aku tidak berpura-pura lagi
If your mother knew all of the things that we do
Jika ibumu tahu semua hal yang kita kerjakan
(If your mother knew all the things we do)
(Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan)
If your mother knew, she’d keep me so far from you
Jika ibumu tahu, ia akan menjauhkanku darimu
(If your mother knew all the things we do)
(Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan)
Next time that she sees me, she gon’ act like she don’t know me
Lain kali ia menyaksikan aku, beliau akan bertindak seperti beliau tidak mengenal aku
‘Cause she knows all of the story, now your daddy wants to kill me
Karena dia tahu semua kisah itu, sekarang ayahmu ingin membunuhku
Next time that she sees me, she gon’ act like she don’t know me
Lain kali ia melihat saya, dia akan bertindak seperti beliau tidak memedulikan saya
‘Cause she knows all of the story, now your daddy wants to kill me
Karena beliau tahu semua cerita itu, kini ayahmu ingin membunuhku
Yeah
Ya
If your mother only knew
Jika ibumu cuma tahu
The moment she walks out that door
Saat beliau berlangsung keluar dari pintu itu
I’m not pretending anymore
Aku tidak berpura-pura lagi
If your mother knew all of the things that we do
Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan
(If your mother knew all the things we do)
(Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan)
If your mother knew, she’d keep me so far from you
Jika ibumu tahu, dia akan menjauhkanku darimu
(If your mother knew all the things we do)
(Jika ibumu tahu semua hal yang kita kerjakan)
Next time that she sees me, she gon’ act like she don’t know me
Lain kali beliau menyaksikan saya, dia akan bertindak seakan-akan ia tidak memedulikan saya
‘Cause she knows all of the story, now your daddy wants to kill me
Karena beliau tahu semua cerita itu, kini ayahmu ingin membunuhku
Next time that she sees me, she gon’ act like she don’t know me
Lain kali beliau menyaksikan aku, dia akan bertindak seolah-olah beliau tidak mengenal saya
‘Cause she knows all of the story, now your daddy wants to kill me
Karena beliau tahu semua cerita itu, kini ayahmu ingin membunuhku
(If your mother knew all the things we do)
(Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan)
(If your mother knew all the things we do)
(Jika ibumu tahu semua hal yang kita lakukan)
If your mother knew she can be so far from you
Jika ibumu tahu ia mampu sangat jauh darimu