Terjemahan Taylor Swift – Style
Midnight,
Tengah malam,
You come and pick me up, no headlights
Kau tiba dan menjemput aku, tanpa lampu depan
Long drive,
Perjalanan panjang,
Could end in burning flames or paradise
Bisa selsai dengan aben api atau nirwana
Fade into view, oh, it’s been a while since I have even heard from you (heard from you)
Pudar ke pkaungan, oh, sudah lama semenjak saya bahkan telah mendengar dari Kau (mendengar dari Kau)
I should just tell you to leave ‘cause I
Aku hanya harus memberitahumu untuk pergi alasannya adalah saya
Know exactly where it leads but I
Tahu persis ke mana arahnya tetapi saya
Watch us go ‘round and ‘round each time
Lihat kami berputar-putar setiap kali
You got that James Dean daydream look in your eye
Kau mendapatkan bahwa lamunan James Dean memandang mata Kau
And I got that red lip classic thing that you like
Dan aku menerima benda klasik bibir merah yang Kau sukai
And when we go crashing down, we come back every time
Dan dikala kita jatuh, kita kembali setiap dikala
‘Cause we never go out of style
Karena kita tidak pernah ketinggalan zaman
We never go out of style
Kami tidak pernah keluar dari gaya
You got that long hair, slicked back, white t-shirt
Kau mempunyai rambut panjang itu, disisir ke belakang, kaos putih
And I got that good girl faith and a tight little skirt
Dan saya menerima akidah gadis yang bagus dan rok kecil yang ketat
And when we go crashing down, we come back every time
Dan ketika kita jatuh, kita kembali setiap saat
‘Cause we never go out of style
Karena kita tidak pernah ketinggalan zaman
We never go out of style.
Kami tidak pernah keluar dari gaya.
So it goes
Begitu seterusnya
He can’t keep his wild eyes on the road
Dia tidak mampu mempertahankan matanya yang liar di jalan
Takes me home
Membawa aku pulang
Lights are off, he’s taking off his coat, hmm, yeah.
Lampu mati, ia melepas mantelnya, hmm, ya.
I say, “I heard, oh, that you’ve been out and about with some other girl, some other girl.”
Aku berkata, “Aku mendengar, oh, bahwa Kau pernah bepergian dan dengan seorang gadis lain, seorang gadis lain.”
He says, “What you’ve heard is true but I
Dia berkata, “Apa yang Kau dengar itu benar namun aku
Can’t stop thinking about you,” and I…
Tidak bisa berhenti memikirkanmu, “dan aku …
I said, “I’ve been there, too, a few times.”
Aku berkata, “Aku juga pernah ke sana, berulang kali.”
‘Cause you got that James Dean daydream look in your eye
Karena kamu punya bayangan lamunan James Dean di matamu
And I got that red lip classic thing that you like
Dan saya mendapatkan benda klasik bibir merah yang Kau sukai
And when we go crashing down, we come back every time
Dan ketika kita jatuh, kita kembali setiap ketika
‘Cause we never go out of style
Karena kita tidak pernah ketinggalan zaman
We never go out of style
Kami tidak pernah keluar dari gaya
You got that long hair, slicked back, white t-shirt
Kau mempunyai rambut panjang itu, disisir ke belakang, kaos putih
And I got that good girl faith and a tight little skirt (tight little skirt)
Dan saya mendapatkan kepercayaan gadis yang baik dan rok kecil ketat (rok kecil ketat)
And when we go crashing down, we come back every time
Dan saat kita jatuh, kita kembali setiap saat
‘Cause we never go out of style
Karena kita tidak pernah ketinggalan zaman
We never go out of style
Kami tidak pernah keluar dari gaya
Take me home
Bawa saya pulang
Just take me home, yeah.
Bawa saya pulang
Just take me home
Bawa aku pulang
(out of style)
(tidak gaya)
You got that James Dean daydream look in your eye
Kau mendapatkan bahwa lamunan James Dean memandang mata Kau
And I got that red lip classic thing that you like
Dan saya menerima benda klasik bibir merah yang Kau sukai
And when we go crashing down, we come back every time
Dan ketika kita jatuh, kita kembali setiap saat
‘Cause we never go out of style
Karena kita tidak pernah ketinggalan zaman
We never go out of style
Kami tidak pernah keluar dari gaya