Terjemahan Queen – Princes Of The Universe
Here we are.
Kita disini.
Born to be kings.
Dilahirkan untuk menjadi raja.
We’re the princes of the universe.
Kami yakni pangeran alam semesta.
Here we belong.
Di sini milik kita.
Fighting to survive in a war with the darkest powers.
Berjuang untuk bertahan hidup dalam perang dengan kekuatan tergelap.
And here we are.
Dan inilah kita.
We’re the princes of the universe.
Kami ialah pangeran alam semesta.
Here we belong,
Di sini milik kita
Fighting for survival.
Berjuang untuk bertahan hidup.
We’ve come to be the rulers of your world.
Kami tiba untuk menjadi penguasa dunia
I am immortal.
Aku baka.
I have inside me blood of kings.
Di dalam diriku ada darah raja.
I have no rival.
Aku tidak punya tentangan.
No man can be my equal.
Tidak ada laki-laki yang setara denganku
Take me to the future of your world.
Bawa aku ke periode depan duniamu.
Born to be kings.
Dilahirkan untuk menjadi raja.
Princes of the universe.
Pangeran alam semesta.
Fighting and free.
Berjuang dan bebas.
Got your world in my hand.
Punya duniamu di tanganku.
I’m here for your love and I’ll make my stand.
Aku di sini untuk cintamu dan saya akan bertahan.
We were born to be princes of the universe.
Kita dilahirkan untuk menjadi pangeran alam semesta.
No man could understand.
Tidak ada orang yang bisa mengerti.
My power is in my own hand.
Kekuatan aku ada di tangan aku sendiri.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
People talk about you.
Orang-orang membicarakan Kau.
People say you’ve had your day.
Orang-orang mengatakan Kau sudah menikmati harimu
I’m a man that will go far.
Aku seorang pria yang mau melangkah jauh.
Fly the moon and reach for the stars,
Terbang bulan dan meraih bintang-bintang,
With my sword and head held high.
Dengan pedangku dan kepala terangkat tinggi.
Got to pass the test first time.
Harus lulus ujian pertama kali.
I know that people talk about me.
Aku tahu orang-orang membahas saya.
I hear it every day,
Aku mendengarnya setiap hari,
But I can prove you wrong
Tapi aku bisa menerangkan Kau salah
‘Cause I’m right first time.
Karena saya pertama kali benar.
Alright, let’s go, let’s go, ha, ha.
Baiklah, ayo pergi, ayo, ha, ha.
Watch this man fly.
Lihat laki-laki ini melayang.
Bring on the girls.
Bawa gadis-gadis.
Come on, come on, come on.
Ayo ayo ayo.
Here we are. (Here we are!)
Kita disini. (Inilah kita!)
Born to be kings.
Dilahirkan untuk menjadi raja.
We’re the princes of the universe.
Kami ialah pangeran alam semesta.
Here we belong.
Di sini milik kita.
Born to be kings.
Dilahirkan untuk menjadi raja.
Princes of the universe.
Pangeran alam semesta.
Fighting and free.
Berjuang dan bebas.
Got your world in my hand.
Punya duniamu di tanganku.
I’m here for your love and I’ll make my stand.
Aku di sini untuk cintamu dan saya akan bertahan.
We were born to be princes of the universe.
Kita dilahirkan untuk menjadi pangeran alam semesta.