Since you’re been gone now honey life ain’t nothing but sad luck days
Sejak kamu telah pergi kini sayang hidup bukan apa-apa kecuali hari-hari keberuntungan sedih
I begged on my knees now, sugar
Aku memohon pada lututku kini, elok
You acted like you never knew my name
Kau bertindak seperti kamu tak pernah tahu namaku
My friends saw you at the station
Teman-temanku melihatmu di stasiun
I guess you must have missed your train
Kukira kamu pasti lewatkan keretamu
Tell me is it ‘cause you love me, Billy
Katakan itu alasannya adalah kau mencintaiku, Billy
Or is it just because you love the pain?
Atau cuma alasannya kau menyukai rasa sakit?
Billy, Billy
Ain’t love hard to explain?
Bukankah cinta sulit untuk diterangkan?
For a debutante you’re a real hard woman
Untuk debutan kau seorang perempuan yang keras dan konkret
But I love you just the same
Tapi aku mencintaimu sama saja
How come you’re sad when I get happy?
Kenapa kamu duka dikala aku senang?
Why do you laugh when I want to cry?
Mengapa kau tertawa saat aku ingin menangis?
Tell me why when I say I need you
Katakan padaku mengapa dikala saya mengatakan saya membutuhkanmu
You turn around and you say goodbye
Kau berbalik dan kamu mengucapkan selamat tinggal
Why do you think that a heart’s so fragile?
Mengapa kau berpikir bahwa hati begitu rapuh?
Can you tell me why love’s so blind?
Dapatkah kamu memberitahuku mengapa cinta begitu buta?
Just like a magnet you pull me under
Sama mirip magnet kau menarikku ke bawah
I can’t resist you, we’re two of a kind
Aku tidak mampu menahanmu, kita berlainan
Billy, Billy
Ain’t love hard to explain?
Bukankah cinta sulit untuk diterangkan?
For a debutante you’re a real hard woman
Untuk debutan kamu seorang perempuan yang keras dan nyata
But I love you just the same
Tapi aku mencintaimu sama saja
Billy, Billy
We’re better lovers than friends
Kita kekasih yang lebih baik ketimbang sahabat-sobat
Life is like a movie but this ain’t pretend
Hidup ini mirip film namun ini tidak berpura-pura
There really doesn’t have to be a happy end
Ada yang sungguh-sungguh tidak harus menjadi final bahagia
Billy, Billy
Ain’t love hard to explain?
Bukankah cinta sulit untuk diterangkan?
For a debutante you’re a real hard woman
Untuk debutan kau seorang wanita yang keras dan konkret
But I love you just the same
Tapi saya mencintaimu sama saja
I never said you had to walk on water
Aku tidak pernah mengatakan kau mesti berlangsung di atas air
Or that I could ever stop the rain
Atau bahwa saya pernah mampu menghentikan hujan
Some times we break up just to make up, baby
Beberapa kali kita putus cuma untuk make up, sayang
And we don’t care who’s to blame
Dan kita tidak menghiraukan siapa yang mesti disalahkan
Billy, Billy
Ain’t love hard to explain?
Bukankah cinta sulit untuk dijelaskan?
For a debutante you’re a real hard woman
Untuk debutan kau seorang wanita yang keras dan nyata
But I love you just the same
Tapi saya mencintaimu sama saja
Billy, Billy
Can we be lovers and friends
Bisakah kita menjadi sepasang kekasih dan sahabat-teman
Life if like a movie but this ain’t pretend
Hidup kalau mirip film namun ini tidak berpura-pura